4534.01.key

Lost in Translation 2 - Te Tiriti o Waitangi (episode two)

Television, 2009 (Full Length)

Episode two of comedian Mike King’s acclaimed Treaty of Waitangi series travels to the Bay of Islands, to talk to historians and signatory descendants, and explore the background to the Treaty's original signing: from debaucherous colonial Russell to Governor Busby’s Declaration of Independence, and William Hobson’s drafting (and controversial translation) of the Treaty. Constitutional lawyer Moana Jackson, author Jenny Haworth and MP Hone Harawira give their takes on the Treaty's birth, and its reception by Māori during this pivotal time in NZ history.

4453.thumb

Auckland City Centenary – Last, Loneliest, Loveliest

Television, 1971 (Full Length)

In May 1871 Auckland became a city. One hundred years later reporter Hamish Keith looks back to see how Auckland developed and ahead to where it is going. In 1971 600,000 people lived in the greater Auckland area and it was rapidly expanding. Keith notes volcanoes, tribal war, pioneers, "booze and butter" booms, problematic bridges, PI influence, cars and suburbia; and muses on Auckland’s “marching to its own drum” spirit. Anticipating Super City angst, then-Auckland mayor Sir Dove-Myer Robinson frets that sprawling unruly Auckland is a city in search of a soul.

10312.01.key

What Really Happened - Waitangi

Television, 2011 (Full Length)

This docudrama follows an imaginary news reporter who travels back in time to cover the days leading up to the Treaty of Waitangi’s signing on 6 February 1840. Dropping the usual solemnity surrounding Aotearoa’s founding document, it uses humour and asides to camera to evoke the chaos and motives behind the treaty. Written by Gavin Strawhan, with input from novelist Witi Ihimaera, What Really Happened screened on TVNZ for Waitangi Day 2011. Its nominations at the Aotearoa TV Awards included Best Drama, director (Peter Burger) and actor Jarod Rawiri (who played Hōne Heke). 

4536.01.key

Lost in Translation 4 - The Manukau-Kawhia Sheet (episode four)

Television, 2009 (Full Length)

After Governor Hobson’s stroke, Willoughby Shortland stepped in and sent the Treaty south in the hope of more signatories. This fourth episode of comedian Mike King’s Treaty discovery series searches for where the sheet was signed on the Manukau Harbour. King learns of an (unfulfilled) ancient prophecy, and why Ngāti Whātua chief Apihai Te Kawau agreed to sign. King then heads across the harbour and uses his mission as an excuse to visit the Kāwhia Kai Festival, where he learns about the influence of the incoming “great white wave” on signatories.

Roger horrocks thumbnail.key.jpg.180x180

Roger Horrocks

Academic, Writer

Roger Horrocks has been raising the quality of debate about New Zealand film and television for nigh on half a century. At Auckland University he campaigned for, then ran, the country’s first and biggest film studies course. Horrocks has written extensively about Kiwi culture, including writing the definitive book on Len Lye. He is also a filmmaker and was a founding board member of organisation NZ On Air.