Kōrero Mai ('speak to me') used a soap opera (Ākina) as a vehicle to teach conversational Māori, aided by te reo tutorials. Special segments taught song and tikanga. Multiple seasons were made for for Māori Television by Cinco Cine Productions. Cast and crew with credits on the series include presenters Matai Smith and Gabrielle Paringata; actors Calvin Tutaeo, Vanessa Rare, Jaime Passier-Armstrong, and Ben Mitchell; and directors Rawiri Paratene, Rachel House and Simon Raby. Kōrero Mai won Best Māori Programme at the 2005 Qantas TV Awards.