Search Menu
  • Explore
  • Collections
  • People
  • Search
  • Account
  • All (1)
  • Titles (1)
4539.01.key

Lost in Translation 1 - The Beginnings (episode one)

Television, 2009 (Full Length)

Comedian Mike King retraces the 1840 journey of the nine sheets of the Treaty of Waitangi in this 10-part series. The introductory first episode explores the epiphany that inspired King to embark on “his dream project”. He rues his Treaty ignorance and lack of te reo, shares his struggle with memory loss since he suffered a stroke in 2006; and makes an emotional return home to learn about his link to the Treaty via his tīpuna. After debuting on Waitangi weekend, 8 February 2009, Dominion Post critic Linda Burgess called it “dignified, conciliatory, informative.”

1 – 1 of 1
Explore 39,755 minutes of 'o for awesome'

Browse Television, Film, Short film, Music video, Web Series, Documentary, Drama and more categories.

Collections

Classic and curious collections curated by NZ On Screen and special guests.

People

Biographies, ScreenTalk interviews and details of cast and crew from the NZ screen industry.

ScreenTalk Interviews

Video interviews with cast and crew.

  • About us
  • Contact & Feedback
  • Sharing Content
  • History of TV
Subscribe to our weekly newsletter
Stay in touch
  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • RSS

10 years ago today the first episode of Go Girls went to air... https://t.co/Ufsng789D3

Visit our sister site

The noisy library of New Zealand music

This website has been made with funding from

  • Terms & Conditions
  • Website Disclaimer
  • Privacy Policy
Close
  • Explore
  • Collections
  • People
  • Account

Login

Don't have a login? Sign up here

×