Play

00:00

/

00:00

Full screen
Video quality

Low 0 MB

High 0 MB

HD 0 MB

Captions
Volume
Volume
Hero image for Both Worlds - Jacob Tamata

Both Worlds - Jacob Tamata

Television (Full Length Episode) – 2019

This seventh season episode of Both Worlds — a series featuring young New Zealanders — follows Auckland-based dancer and director Jacob Tamata, as he rehearses his first dance show, Bionica. Tamata expresses himself through 'voguing', a dance style made famous by the LBGT community in the United States. Tamata adds his "fierce" Māori/  Pasifika flavour, with a cast that includes Falencie Filipo and Tanu Gago from Fafswag, a group of indigenous queer creatives. The road to opening night can be rocky; Tamata shares his journey directly to camera, and draws on his Mum and friends for support.

Directing this show is getting harder, not easier. I can see it all in my head, but communicating it out there seems a more daunting task than what I imagined it to be...
– First-time director Jacob Tamata experiences the highs and lows of putting on a show

Key Cast & Crew

Generic Profile image for Corinna Hunziker

Corinna Hunziker

Director

Profile image for Julia Parnell

Julia Parnell

Series Producer

Generic Profile image for Evan Howell

Evan Howell

Cinematographer

Generic Profile image for Jason Crane

Jason Crane

Cinematographer

Generic Profile image for Kate Prior

Kate Prior

Creative Producer

Generic Profile image for Tee Noe Thar

Tee Noe Thar

Additional Music

See all 15 credits

Produced by

Logo for Notable Pictures

Notable Pictures

More from The LGBTQ+ Collection...

Thumbnail image for Desperate Remedies

Desperate Remedies

This stylishly high camp melodrama from directors...

Thumbnail image for Shortland Street - Maia and Jay’s Civil Union

Shortland Street - Maia and Jay’s Civil Union

On Valentine's Day 2006 Shortland...

Thumbnail image for 1998 Hero Parade

1998 Hero Parade

Marching girls and boys, Camp Mother and Camp Leader...

Thumbnail image for The Topp Twins: - Untouchable Girls

The Topp Twins: - Untouchable Girls

Part concept film, part biopic, part historical record...

Thumbnail image for Queer Nation
Series

Queer Nation

Queer Nation was a factual series made by,...

Thumbnail image for Pot Luck
Series

Pot Luck

New Zealand's first lesbian web series follows three...

Thumbnail image for Georgie Girl

Georgie Girl

Georgina Beyer was the first transgendered person in...

Thumbnail image for About Face - Jewel's Darl

About Face - Jewel's Darl

"...I mean to say, shouldn't I be in love with a fella...

Thumbnail image for Peach

Peach

Luscious fruit, truckies, and Lucy Lawless feature in...

Thumbnail image for Carmen

Carmen

In more repressed times, Carmen was one of NZ's most...

Thumbnail image for A Death in the Family

A Death in the Family

Peter Wells and Stewart Main’s...

Thumbnail image for Hudson and Halls
Series

Hudson and Halls

They came, they battered, they bickered. Peter Hudson...

Thumbnail image for Lew Pryme - Welcome to my World

Lew Pryme - Welcome to my World

Lew Pryme's life was a wild ride that took in...

Thumbnail image for When Love Comes

When Love Comes

When Love Comes features Rena Owen as a...

Thumbnail image for City Life - First Episode

City Life - First Episode

City Life screened from 1996 to 1998 and made...

Thumbnail image for Takatāpui
Series

Takatāpui

Takatāpui was the world's first indigenous...

Thumbnail image for Tala Pasifika - Talk of the Town

Tala Pasifika - Talk of the Town

Tala Pasifika was a pioneering Pacific Island...

Thumbnail image for About Face - My First Suit

About Face - My First Suit

"I do hope your pimples don't let you down on the big...

Thumbnail image for Pansy

Pansy

This TV documentary sees director Peter...

Thumbnail image for 50 Ways of Saying Fabulous

50 Ways of Saying Fabulous

Set in Central Otago in the drought-parched summer of...

Thumbnail image for Squeeze

Squeeze

Richard Turner made Squeeze to...

Thumbnail image for Sui Generis - Series Two

Sui Generis - Series Two

'Sui generis' is a Latin expression meaning "the only...

Thumbnail image for Beyond Gravity

Beyond Gravity

Astronomy-obsessed worrier Richard meets part-Italian...

Thumbnail image for Queer Nation - Kylie Minogue

Queer Nation - Kylie Minogue

Australian diva Kylie Minogue is in New Zealand to...

Thumbnail image for Crush

Crush

Crush is a tale of simmering sexuality set in...

Thumbnail image for One of Them!

One of Them!

One of Them! was one of two dramas (alongside...

Thumbnail image for Same But Different - A True New Zealand Love Story

Same But Different - A True New Zealand Love Story

This romantic feature is inspired by the couple behind...

Thumbnail image for Nights in the Gardens of Spain

Nights in the Gardens of Spain

After success with short films (This is Her,...

Thumbnail image for Haunting Douglas

Haunting Douglas

Haunting Douglas is an award-winning portrait...

Thumbnail image for Yellow for Hermaphrodite - Mani's Story

Yellow for Hermaphrodite - Mani's Story

This documentary traces the life of intersex activist...

Thumbnail image for Boy

Boy

In Boy, a college-aged rent boy exposes the...

Thumbnail image for Good Intentions

Good Intentions

In this short film Peter Wells makes a personal...

Thumbnail image for Happy Playland - Series

Happy Playland - Series

For their fourth web series, creative collective The...

Thumbnail image for For Arts Sake - Michael Parmenter

For Arts Sake - Michael Parmenter

Arts magazine series For Arts Sake screened...

Thumbnail image for Tits on a Bull

Tits on a Bull

This award-winning short revolves around a Māori...

Thumbnail image for Both Worlds - Jacob Tamata

Both Worlds - Jacob Tamata

This seventh season episode of Both Worlds...

Thumbnail image for Intersexion

Intersexion

Is it a boy? Is it a girl?...

Thumbnail image for An Island Calling

An Island Calling

On 1 July 2001, John Scott and his partner Greg...

Thumbnail image for Taunt

Taunt

Mystery and menace abound in this debut film from...

Thumbnail image for God, Sreenu and Me

God, Sreenu and Me

Filmmaker Stewart Main traverses India seeking...

Thumbnail image for Allie Eagle and Me

Allie Eagle and Me

In the 1970s, New Zealand artist Allie Eagle...

Thumbnail image for Tash Keddy on first crashing into Shortland Street

Tash Keddy on first crashing into Shortland Street

Tash Keddy made history in March 2016 as the first...