We're sorry, but something went wrong
Please try reloading the page
We're sorry, but your browser is unable to play this video content.
Please upgrade your browser, or install the flash plugin.
We're sorry, but this video is currently unavailable on mobile.
Also starring Julian Arahanga and produced by Robin Scholes
Marton Csokas also acts in this
A story of Dalmation immigrants in NZ
Also featuring actor Marton Csokas
The first feature from Gregor Nicholas
Documentary on a Dalmatian immigrant to NZ
Thriller about the fallout from a Bosnian war incident
A film about family
A series revolving around family dramas
Two cultures at war
Documentary about a European living in New Zealand
Featuring actor Marton Csokas as Leonard Dodds
Also directed by Gregor Nicholas
Also produced by Robin Scholes
A dance-based short from Gregor Nicholas
Another cross-cultural Auckland romance
Julian Arahanga appears in this video
NZ Film Commission's Lindsay Shelton discusses Kiwi films
Another cross-cultural relationship
Which size would you like?
Copy this code and paste it into your website.
<!-- Start NZ On Screen - Broken English - Badge -->
<a href="https://www.nzonscreen.com/title/broken-english-1996" > <img src="https://www.nzonscreen.com/content/badges/broken-english-1996.horizontal-badge.jpg" width="330" height="90" alt="Broken English" /></a>
Which clip would you like to embed?
Start clip at:
eg. 1m7s
Would you like the clip to be a fixed size or responsive?
Copy this code and paste it into your website.
<!-- Start NZ On Screen - Broken English - Clip: Broken English (trailer) Size: 585 by 410 -->
<iframe width="585" height="410" src="https://www.nzonscreen.com/embed/08d32cb235cdd162" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<!-- End NZ On Screen - Broken English - Clip: Broken English (trailer) -->
<!-- Start NZ On Screen - Broken English - Clip: Broken English (excerpt) Size: 585 by 410 -->
<iframe width="585" height="410" src="https://www.nzonscreen.com/embed/d5e9b0c6d39494ba" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<!-- End NZ On Screen - Broken English - Clip: Broken English (excerpt) -->
<!-- Start NZ On Screen - Broken English - Clip: Broken English (credits) Size: 585 by 410 -->
<iframe width="585" height="410" src="https://www.nzonscreen.com/embed/a4ea0eea0e34c975" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<!-- End NZ On Screen - Broken English - Clip: Broken English (credits) -->
Browse Television, Film, Short film, Music video, Web Series, Documentary, Drama and more categories.
Classic and curious collections curated by NZ On Screen and special guests.
Biographies, ScreenTalk interviews and details of cast and crew from the NZ screen industry.
Video interviews with cast and crew.
10 years ago today the first episode of Go Girls went to air... https://t.co/Ufsng789D3
Login
×
oh man I gots to get a copy of this cheezy immigrant film, from 1997! that's nearly 2 decades ago so if any has it please make available as it's unlikely to be in any DVD stores, even the independent ones as they all closed up my side.
ZEECH 24 Mar 2015 - 01.25pm
Wher can I buy buy New Zealand movie broken English
Igor krojs 8 Feb 2014 - 04.50pm
Why is it so impossible to find this movie?? I love it and want to share it with my friends.
Denise Osby 27 Jan 2014 - 05.47am
hey mick i have a copy of this film, contact me on rampage_scoutt@hotmail.com, and ill upload a link for ya to download
JM 19 Jan 2014 - 09.55pm
Hi Mick, as far as we know it has not been re-released on DVD or VOD for sometime. Some of us have seen VHS copies around. Possibly best idea is a library or video rental copy. Also, you can go to the NZ Film Archive's Media Library and watch the film there.
It's one of my favourite NZ films - I'd buy it too!
10 Jan 2014 - 01.59pm
Does anyone know where i can purchase or download this flick? it is a really good movie that i have not seen since it was released any help would be greatly appreciated.
Mick 9 Jan 2014 - 12.24am
Best movie ever she's hot !!!!
Tomislav 23 Sep 2012 - 04.52am
Very good movie, i really like this film.
Tomas de Jesus Aguirre 27 Aug 2012 - 03.38pm
Hope someone sees this message.Just wanted to know what the name of the song is at the end credits.Its a girl singing sounds like shes saying "Hear me now"...Thanks.
Ben 22 Jun 2012 - 08.11pm
Please keep your comments relevant to this title. Email addresses are never displayed, but they are required to confirm your comments.