Full screen
Video quality

Low 0 MB

High 0 MB


Hero image for The Governor - The Reverend Traitor (Episode One)

The Governor - The Reverend Traitor (Episode One)

Television (Full Length Episode) – 1977

Politics and Paybacks: The Writer's Perspective

When in the early 1980s it was announced the Governor-General would attend the Circa production of Greg McGee's Foreskin's Lament at the Wellington Opera House, the great but rabid defender of New Zealand morals, Patricia Bartlett, wrote in protest to the Queen. Not only would Her Majesty's representative be confronted with full-frontal male nudity but among those naked actors would be Keith Aberdein. And, as her letter stressed, he was the one who wrote The Governor!

Bartlett and PM Robert Muldoon were the high profile enemies-in-chief of the series. At least her motives were pure. Her hatred of The Governor seemed to be predominantly fired-up by the series' revisionist destruction of the 'good Governor-Grey' myth. The fact that this included his adultery further stoked her obsession with all matters sexual.

As a fellow adulterer and master political manipulator, Muldoon may have identified with Grey. But above all he had scores to settle and power to cling to. It's hard to believe the think-big-spender who later took the country to the economic brink cared seriously about the cost of the anything. Some of his allegations about the scandalous waste of money (subsequently disproved) during shooting were fed to him by a variety of agenda-bearers.

The fact that state television did almost nothing to fund independent filmmakers was a cause for righteous anger. The godfather of the private industry was John O'SheaDes Monaghan, TV One's second Controller of Programmes had, despite a general reluctance to invest outside been talked into giving money to Roger Donaldson's film Sleeping Dogs. Not a good investment and when, some months later, O'Shea asked Monaghan for a TV One contribution to Tony Williams feature Solo, he was declined.

O'Shea and Williams had both worked with Muldoon while filming the National Party TV commercials in the 1972 election. For my sins and the money I was the pretend interviewer. Some years later at a charity cricket match, drinks to hand, I had a brief conversation with the Prime Minister about The Governor. He laughed that laugh and suggested he'd merely been doing our old mate, John O'Shea, a favour.

Favours and paybacks. There were a few of both in the wash-up. Monaghan, as well as inheriting The Governor, had been producer of Gallery in the Brian Edwards days. Muldoon essentially forced him to sue for libel. Against the odds — and the jury — Monaghan won when the judge threw out the initial verdict as a palpable nonsense. From the safety of Sydney — where Monaghan now also operates — it seems that suing Muldoon was almost the last brave act in the history of New Zealand television. Perhaps understandably.

TV One's Head of Drama, Michael Scott-Smith, who fought heroically to protect the series, was forced out of the job as prime scapegoat. TV-One Director-General, Alan Morris, arguably the more successful of the two channel chiefs, was passed over when South Pacific's (now TV2) Allan Martin was made sole DG of the entire system. Ian Cross was his Chairman. A man of many parts and considerable achievement, Cross as the writer of the novel The God Boy, might have been expected to be an ally of confronting drama. On the evidence he was hardly that. Maybe his own early foray into TV drama writing — not a glorious success — left its scars.

The producer and director of the better episodes, Tony Isaac, refused to go away. But in order to make Iris, the 1980s telefeature about Robin Hyde, he was forced to resign from TVNZ. He died a few years later, only in his 40s.

The other great enduring victim of The Governor was New Zealand TV drama itself. There were many things wrong with the series — some of the writing included - but nothing as risky, ambitious or subversive has appeared since. For almost a decade the country seemed forced to suffer perhaps the worst television system in the English-spoken world. Its leadership — though much better paid — showed as much vision and courage as the men, for they were all male, who'd managed the NZBC.

It's not so much that old men forget, but perhaps they forget too little; that through the distorting lens of time they remember imperfectly; that they recall themselves too close to the barricades. How much any of The Governor wars still matter is moot. For me, however, there is one element that remains worth consideration. May have even made the fight worth it.

Pākehā who make claims for their contribution to the Māori cause are to be viewed with as much suspicion as men who say they're feminists. Therefore I tread softly in coming to what, for me, is the most important legacy of The Governor. Others have commented on what its screening meant for Māori people. I wasn't born a New Zealander. I grew up in East Africa and Ireland, both victims of a colonialism that happened to be British. Even as part of the problem — white, male and nominally Protestant — I'd somehow come to believe there was a deep injustice at the heart of all imperial systems.

Coming to New Zealand in the early 1960s I was constantly told it enjoyed the best race relations in the world. It may have been true. But eventually, one had to ask: "compared to what?" And "what does that mean?"

At one stage Governor originator Michael Noonan, Tony Isaac and I discussed, not entirely flippantly, the possibility of screening episode four, 'Now We Are One People (He Iwi Tahi Tahou)' exclusively in te reo. We came to the conclusion that was probably a Bridge Pā too far. But along with the opening Hōne Heke/Henry Williams episode, the story of Wiremu Tamehana (played by Don Selwyn) was, for us all, the defining place to stand.

Isaac and Noonan, with Hamish Keith, had been party to TV series Pukemanu and its first walk in the minefield of racial and cultural conflict. Before that Rudall Hayward and even 'our old mate' John O'Shea, had made movies challenging racial simplicities. But a significant majority of white New Zealanders had still nodded comfortable assent to Keith Holyoake's assertion that 'our' Māoris made terrific bulldozer drivers. His implication being: wasn't that enough?

Did The Governor change that? I don't know. Possibly the nodding became less comfortable. There may have been some context for Pākehā, about the Bastion Point protest. And that bloody 1980s rugby tour by our other old mates, the serious racists with whom George Grey had spent time, seemed to bring a few more average white Kiwis on to the streets than we'd expected.

Quite deliberately and with the arrogance of relative youth we'd set out to bring down a few flagpoles of our own. But as Hōne Heke understood, flagpole lowering has to be repeated. And it's never enough to destroy the symbols if you cannot change some hearts and minds. Of course, as an old man remembering, I like to think it helped change something about how the country began to resolve the betrayals that white dominance inflicted.

As for New Zealand television drama I remember reading a claim by a couple of its early writers that Shortland Street was the first show to deal with the country's racial relationships. Oh dear. They may have been from Australia, the only country where New Zealand-made television has the encouragement and legal protection of a local quota.

- Keith Aberdein was fired from current affairs show Compass in 1969 for refusing to rewrite a script. In the 70s he became a scriptwriter, including on early NZ drama Pukemanu, and bicultural thriller Epidemic. He went on to co-write movie Utu and act in Smash Palace, before crossing the Tasman to work in Australian television. 

Back to top

A Background

The Governor was touted as television history even before it had screened. "New Zealand's War and Peace" was how TV One's Head of Drama Michael Scott-Smith described the concept in 1975. Publicity for preview screenings reads like something from the pages of a Boy's Own annual: 

"At the age of 28, Captain George Grey was handed the Governorship of New Zealand — a beautiful but lawless land, inhabited by natives given to cannibalism. The few Europeans who had dared to settle were struggling to survive. The story of a man of ambition who was given power, which hadn't been known since the days of the Roman Empire." 

The pumped-up comparisons set the scope for the series' reception. Richard Campion wrote in The Listener, after the screening of the first episode: "...tension was in the air. Tonight the big cannon, The Governor, was to fire or fizzle. Officers of the Parliamentary Watchdog Finance Committee would be noting every unnecessary extra, historians baring their teeth for inaccuracies, members of Nga Puhi and Williams clans crouching over their manas [sic] and a host of critics wondering whether to bark, bite or wag a tail."

This was clearly event television of a different magnitude to a Shortland Street wedding or Dancing with the Stars finale.

Writer Michael Noonan came up with idea of revisiting the Grey story in the early 1970s. Most previous accounts were from a Pākehā perspective, with Victorian gent Grey as the 'Good Governor', steering 'God's Own Country' towards its egalitarian destiny. But extensive primary research revealed a Grey as shady as his name, who, as well as being a figurehead of the new colony, was duplicitous towards Māori, a drug addict, and a lecher.

At the same time Māori activism was challenging assumptions about the colonial period, and there was a nationalist push for local drama on TV One. In a "friendly blackmail" deal with Scott-Smith, Noonan and director Tony Isaac agreed to work on soap Close to Home in exchange for the opportunity to develop the Grey story. Writer Keith Aberdein made up the creative trio behind the series. Aberdein recalled: "I don't think Tony or I ever pretended this was only entertainment ... we both believed that the best writing, the best drama, was subversive".

Noonan and co were conscious that the story incorporated a Māori perspective. Actor and Māori advisor to the production Don Selwyn noted that the series broke ground in seeking a point of view "which has not been written about but has been handed down from generation to generation by our tīpuna and by our living elders".

With English actor Corin Redgrave cast in the lead role and an all-star cast of Kiwi acting talent (George HenareMartyn SandersonDon SelwynGrant Tilly), shooting took place around Avalon Studios from Jan to May 1976. Farms in Otaki and Lower Hutt and water catchments with preserved native bush were chosen for period fidelity. In a Listener piece Hugh Nevill noted the scrupulous set design: "even a lone pine tree would "blow" the period [detail]". 

The scale placed serious demands on the TVNZ/National Film Unit co-production; it had few, if any, local models. Peter Muxlow, who directed episode 'The Lame Seagull' described it as "total chaos, the reality of going out there and shooting ... There was no electricity there, no nothing. You had to pull generators through the mud and there was no communication, no cell-phones." 

Concerns about spiralling costs escalated, but filming took on its own momentum: "I just looked at him [Tony Isaac], I was absolutely exhausted and said: 'Tony, I'm just going to do it [shoot] again. We're so far in the shit now it doesn't really matter. The only thing that matters is to make it as good as we can'."  

Just weeks before the series was due to screen in late 1977 a media furore erupted. Despite there being other costly period drama shows made around the same time (Hunter's Gold, The Mackenzie Affair), The Governor was singled out by a government razor-gang on the prowl in economically difficult times. Claims that it had cost more than a million dollars made front-page news. 

PM Robert Muldoon called the funding "extravagant" and took the unusual step of requesting a formal inquiry. The outcome exonerated the producers but led to reform of the Broadcasting Corporation's accounting practices. In her book Ourselves in Primetime, Trisha Dunleavy suggests Muldoon was smarting from run-ins with a series of TV One journalists. Don Selwyn's view was that the attacks were motivated by fears the series would "open the whole issue of race relations." 

The press coverage generated controversy, but also unheralded interest in a local drama. Isaac said that at its peak The Governor claimed nearly 50% of the viewing population, "the sort of rating you normally only associate with rugby tests or Olympics." 

Reviews ran the gamut from magnificence to failure to "magnificent failure" (Pamela Cunninghame in The NZ Herald). Criticism tended to focus on the confusion caused by the non-chronological arrangement of the series (each episode was a discrete story arranged around a theme), with Campion missing signposts as "we went through history at a gallop". However most critics agreed it was an impressive production in terms of scale, technical achievement, "universally excellent" performances (particularly Henare as Hōne Heke, and Selwyn as peacemaker Wiremu Tamehana), Māori involvement, and its revision of NZ's colonial roots. Cunninghame concluded it was "a splendid coming of age party for New Zealand television, and worth every disputed cent".

The network rated the series "the major success" of the year in its annual report and in many ways it fulfilled the series' bicultural ambitions. Auckland Star reviewer Barry Shaw trumpeted: "It has made Māori matter. If Pākehā now have a better understanding of the Māori point of view; if the Māori, particularly the younger generation, now have a pride in their race, it stems from The Governor. Now, how do you measure that in dollars?"

Such praise for a TV programme — The Governor as a harbinger of bicultural bliss — would be unthinkable in these attention-diluted days, but Shaw's zeal should be placed in context. The government had just admitted liability for land crimes (in 1975, when the Waitangi Tribunal was set up) and land march hikoi were stirring public emotions.

Auckland Mayor Sir Dove-Myer Robinson warned about the series "opening old wounds", "reviving" the Māori Wars, and patronisingly fretted about the impact of the history on young Māori. Some sign-of-the-times newspaper pieces included "Know the lingo!" guides to te reo in The Governor, filled with such illuminations as "Kia Ora: a greeting" and "Marae: village common".

Given the audience size and the 'campfire' that television represented in the 1970s (there had only been a second channel for two years), The Governor must have helped enlarge public consciousness of New Zealand history. Professor Ranginui Walker praised the series in a 1977 Auckland Star piece as being exciting for Māori children, because for the first time it has depicted Māori as "goodies". "People now understand why the Bastion Point protestors are camped on Crown Land and why groups like Ngā Tamatoa exist". 

The Governor won the 1978 Feltex Award for Best Drama. Episode four, 'He Iwi Ko Tahi Tatou (Now We Are One People)' won the 1978 Feltex Award for Best Script.

What of The Governor's legacy over three decades on? Has it been the River Queen of TV drama, in that the behind-the-scenes dramas and pressures of making the great NZ colonial story have defined the limits of local drama since? Certainly nothing like it in terms of 'prestige' Masterpiece Theatre historic scope, has been attempted on TV since.

In the context of New Zealand's screen industry The Governor furore was a key break for feature filmmaking. Many of the 'indies' were annoyed that public purse strings had been opened for network TV productions, especially 465 minutes of The Governor. Breakout feature Sleeping Dogs, produced by Roger Donaldson and Ian Mune was released the same year; in some reviews The Governor was unfavourably compared with the film. The NZ Film Commission was to be launched a year later in 1978 (partly spurred by the success of Sleeping Dogs). The result was a hastening of the migration from TV to film as the medium in which to tell longer dramatic stories.   

Watching The Governor years later, there's a nostalgic thrill in seeing New Zealand history essayed on such a scale for the small screen (even if it all seems a little modest viewed through post-Lord of the Rings glasses). Battle scenes! Ships at sea! Injustice and rebellion! It's some achievement that the players and the stage feel suitably epic and not just archive fodder for cultural cringe. 

The Governor may not have succeeded in being the Tolstoy of Kiwi television, but it challenged received assumptions about a key personality in NZ history, stirred up a racial wasp's nest; and provoked large audiences, controversy and parliamentary scrutiny...historic stuff.

- Paul Stanley Ward was Founding Editor of NZ On Screen.

Back to top

If you liked this, you might also like...

Thumbnail image for The Governor

The Governor

The Governor was a television epic that...

Collection image for Top 40 NZ TV Classics

Top 40 NZ TV Classics

This Kiwi TV collection brings together 40 local TV...

Collection image for The Matariki Collection

The Matariki Collection

A selection of iconic Māori TV, film and music video for...

Thumbnail image for The Governor - He Iwi Ko Tahi Tatou (Episode Four)

The Governor - He Iwi Ko Tahi Tatou (Episode Four)

The fourth episode from the series

Thumbnail image for The Making of The Governor

The Making of The Governor

The making of The Governor

Thumbnail image for Pukemanu - Pukemanu Welcomes You (first episode)

Pukemanu - Pukemanu Welcomes You (first episode)

Another landmark bicultural drama series

Thumbnail image for Ka Mate! Ka Mate!

Ka Mate! Ka Mate!

A 1987 film on Te Rauparaha, directed by Barry Barclay

Thumbnail image for Sleeping Dogs

Sleeping Dogs

Feature film released same year as The Governor

Thumbnail image for Smash Palace

Smash Palace

Featuring Governor writer Keith Aberdein as a cop

Thumbnail image for The Governor - The Lame Seagull (Episode Five)

The Governor - The Lame Seagull (Episode Five)

The Waikato War episode of the series

Thumbnail image for E Tipu e Rea - Variations on a Theme

E Tipu e Rea - Variations on a Theme

The first film directed by Governor Māori advisor Don Selwyn

Thumbnail image for Epidemic - Hemi Te Koaka (First Episode)

Epidemic - Hemi Te Koaka (First Episode)

Another television drama written by Keith Aberdein

Thumbnail image for Making Utu

Making Utu

An ambitious feature film exploring the land wars

Thumbnail image for Kāpiti Hono Tātati Hono - My Island, My Home

Kāpiti Hono Tātati Hono - My Island, My Home

Film on Kāpiti Island - ex stronghold of chief Te Rauparaha

Thumbnail image for Koha - Nga Pikitia Māori

Koha - Nga Pikitia Māori

A Koha documentary on the Māori film industry featuring...

Thumbnail image for Close to Home - First Episode

Close to Home - First Episode

The creative team behind Close To Home were behind The...

Thumbnail image for Three New Zealanders: Janet Frame

Three New Zealanders: Janet Frame

An interview with Janet Frame by Michael Noonan, directed...

Thumbnail image for Autumn Fires

Autumn Fires

Featuring Martyn Sanderson

Thumbnail image for Antiques for Love or Money - Episode Three

Antiques for Love or Money - Episode Three

A daguerreotype of Henry Williams is featured in this show

Thumbnail image for The Longest Winter

The Longest Winter

Another 1970s historical drama written by Michael Noonan

Thumbnail image for The Longest Winter - Early Days

The Longest Winter - Early Days

Another 1970s historical drama written by Michael Noonan

Thumbnail image for Hanlon - In Defence of Minnie Dean

Hanlon - In Defence of Minnie Dean

Award winning 1980s historical drama series

Thumbnail image for The New Zealand Wars 1 - The War that Britain Lost (Episode One)

The New Zealand Wars 1 - The War that Britain Lost (Episode One)

More about Hōne Heke

Thumbnail image for Kaitangata Twitch - First Episode

Kaitangata Twitch - First Episode

also stars George Henare

Thumbnail image for Tangata Whenua - Waikato

Tangata Whenua - Waikato

Classic series on Te Ao Māori

Thumbnail image for The New Zealand Wars

The New Zealand Wars

As a student historian James Belich dug trenches on The...

Thumbnail image for The Mackenzie Affair - Tancred (Final Episode)

The Mackenzie Affair - Tancred (Final Episode)

Another historical epic from the 70s featuring George Henare

Thumbnail image for Fantail


A 21st Century take on bi-culturalism

Thumbnail image for Lost in Translation 3 - The Waitangi Sheet (episode three)

Lost in Translation 3 - The Waitangi Sheet (episode three)

Comedian Mike King explores the treaty in 2009

Thumbnail image for Lost in Translation 5 - The Bay of Plenty Sheet (episode five)

Lost in Translation 5 - The Bay of Plenty Sheet (episode five)

Comedian Mike King explores the treaty in 2009

Thumbnail image for Lost in Translation 6 - The Tauranga Sheet (episode six)

Lost in Translation 6 - The Tauranga Sheet (episode six)

Comedian Mike King explores the treaty in 2009

Thumbnail image for E Tū

E Tū

Hōne Heke is namechecked in this song

Thumbnail image for Te Rauparaha

Te Rauparaha

A short NFU film on Te Rauparaha

Thumbnail image for Syd Jackson: Life and Times of a Fully Fledged Activist

Syd Jackson: Life and Times of a Fully Fledged Activist

A later Māori activist stirs Treaty debate

Thumbnail image for What Really Happened - Waitangi

What Really Happened - Waitangi

A 2011 docudrama on the events leading up the signing of...

Thumbnail image for Richard John Seddon - Premier

Richard John Seddon - Premier

Written by Michael Noonan

Thumbnail image for The Life and Times of Te Tutu - 1, First Episode

The Life and Times of Te Tutu - 1, First Episode

A more irreverent take on NZ history

Thumbnail image for Top Half - Rowan Atkinson

Top Half - Rowan Atkinson

Another Englishman downunder

Thumbnail image for Kaleidoscope - Māori Opera Waituhi

Kaleidoscope - Māori Opera Waituhi

Ross Harris also composed music for this opera