Returning to her hometown, Six revisits night shelter Te Whare Korowai, where she stayed in Hamilton. She speaks with manager Joanne about how the shelter has adapted to better support gender-diverse residents. Six also meets Slay, who has their own experience of homelessness and now works at Rainbow Hub Waikato. They discuss the challenges of being transgender while homeless.

Warning: This content may offend some viewers. Viewer discretion is advised.