Gottfried Lindauer in New Zealand

Short Film, 1976 (Full Length)

This NFU portrait of 19th Century artist Gottfried Lindauer traces his wide-ranging life, from his Bohemian origins and arrival in New Zealand in 1873, aged 35, to his death in Woodville in 1926. Lindauer’s portraits, especially of Māori in formal dress, became an iconic record of colonial era New Zealand people. A market developed for Lindauer’s work, established by his patron Henry Partridge. Lindauer’s commissions (held at Auckland Art Gallery) are respectfully filmed here; and his process is detailed, including his most famous image, Ana Rupene and Child.

Lost in Translation 4 - The Manukau-Kawhia Sheet (episode four)

Television, 2009 (Full Length)

After Governor Hobson’s stroke, Willoughby Shortland stepped in and sent the Treaty south in the hope of more signatories. This fourth episode of comedian Mike King’s Treaty discovery series searches for where the sheet was signed on the Manukau Harbour. King learns of an (unfulfilled) ancient prophecy, and why Ngāti Whātua chief Apihai Te Kawau agreed to sign. King then heads across the harbour and uses his mission as an excuse to visit the Kāwhia Kai Festival, where he learns about the influence of the incoming “great white wave” on signatories.

Ramai Hayward

[Ngāi Tahu, Ngāti Kahungunu] Actor, Director, Writer, Camera, Producer

A pioneer of New Zealand film and star of 1940 classic Rewi's Last Stand, Ramai Hayward is credited as Aotearoa’s first Māori filmmaker, camerawoman, and scriptwriter. At the 2005 Wairoa Māori Film Festival she received the inaugural Lifetime Achievement Award for her contributions to Māori filmmaking; the following year Hayward was made a Member of the NZ Order of Merit. She passed away on 3 July 2014.

Rudall Hayward

Film Pioneer

Legendary filmmaker Rudall Hayward, MBE, directed seven features over five decades — decades in which the concept of Kiwi movie-making was still an oxymoron, or meant a foreigner was in charge. Inspired by NZ’s cross-cultural history, Hayward remade his own Rewi’s Last Stand in 1940. Later he married Rewi star Ramai Te Miha, launching a filmmaking partnership that lasted until Rudall’s death in May 1974.