Broken English

Film, 1996 (Trailer and Excerpts)

Nina (Aleksandra Vujcic) has emigrated downunder from wartime Croatia. When she falls in love with Māori cook Eddie (Julian Arahanga) and marries a Chinese man who is trying to stay in NZ, her domineering father Ivan is furious. The second movie from Gregor Nicholas remains one of the few from NZ in which Pākehā culture hardly features. The result was one of the highest-grossing NZ films of the 1990s. International reviews praised its power and strong cast — especially Croatian discovery Aleksandra Vujcic ("instantly alluring" said Janet Maslin). Vujcic won one of five NZ Film awards.

Here to Stay - The English

Television, 2007 (Excerpts)

Actor Michael Hurst began life in northern England, then moved to Christchurch at age eight. In this Here to Stay episode he looks at the pervasive elements of Kiwi culture that derive from mother England — from roasts, rugby, tea and the Mini, to a language and legal system. In this excerpt Hurst fries up fish'n'chips with Ray McVinnie, stalks deer with Davey Hughes, and explores how class ideals travelled south to Mt Peel and Christ's College .... A chorus of Kiwis, including ex-All Blacks' captain David Kirk and historian Jock Phillips, ponder the influence.

New Zild - The Story of New Zealand English

Television, 2005 (Full Length)

Oft-derided across the dutch for its vowel-mangling pronunciation (sex fush'n'chups anyone?) and too fast-paced for tourists and Elton John to understand, is New Zealand's unique accent. Presented by Jim Mora, New Zild follows the evolution of New Zealand English, from the "colonial twang" to Billy T. Linguist Elizabeth Gordon explains the infamous HRT (High Rising Terminal) ending our sentences, and Mora interprets such phrases as 'air gun' (how are you going?). Features Lyn of Tawa in an accent face-off with Sam Neill and Judy Bailey.

Collection

Split Enz

Curated by NZ On Screen team

It's hard to reduce legendary band Split Enz down to a single sound or image. Soon after forming in 1973, they began dressing like oddball circus performers, and their music straddled folk, vaudeville and art rock. Later the songs got shorter, poppier and — some say —better, and the visuals were toned down...but you could never accuse the Enz of looking biege. With Split Enz co-founder Tim Finn turning 65 in June 2017, this collection looks back at one of Aotearoa's most successful and eclectic bands. Writer Michael Higgins unravels the evolution of the Enz here.

Collection

The Waitangi Collection

Curated by NZ On Screen team

Jock Phillips begins his journey through our Waitangi collection by recalling an awkward encounter with a security guard at the treaty grounds. Wandering 50 years between the first film in this collection and the last, Phillips explores changing attitudes to the Treaty. Discover everything from Mike King on the treaty trail, to trench warfare, waka-building and epic drama.

Collection

Best of the 60s

Curated by NZ On Screen team

Before X Factor there was New Faces, before Masterchef ... Graham Kerr, before Country Calendar there was ... er, Country Calendar. This collection picks the screen gems from the decade that gave Kiwi pop culture, "miniskirts, teenagers — and television." Peter Sinclair, Sandy Edmonds, Howard Morrison, and Ray Columbus star. Do your mod's nod and C'mon

Collection

Better Safe than Sorry

Curated by NZ On Screen team

Long before Ghost Chips, even before "don't use your back like a crane", life in Godzone was fraught with hazards. This collection shows public safety awareness films spanning from the 50s to the 70s. If there's kitsch enjoyment to be had in the looking back (chimps on bikes?!) the lessons remain timeless. Remember: It's better to be safe than sorry.

Collection

Winners & Losers Collection

Curated by NZ On Screen team

Launched on 5 April 1976, Winners & Losers heralded a new age in Kiwi screen drama. Indie talents Roger Donaldson and Ian Mune based their tales of success and failure on New Zealand short stories, after managing to negotiate funding from various government sources. Then the pair took the series to Europe, proving there was strong overseas demand for Kiwi stories. In the backgrounders, Mune recalls the show's origins. There are also pieces on its place in local screen history, and its 2018 restoration. Plus watch two video interviews on the series.

Collection

25 Years of Shortland Street

Curated by NZ On Screen team

After countless romances, breakups and revelations — plus the odd psycho and crashing helicopter — Shortland Street turned 25 in May 2017. Made on the run, sold round the globe, the Kiwi soap opera juggernaut has provided a launchpad for dozens of actors and behind the scenes talents. Alongside best of clips, the very first episode, musical moments and favourite memories from the cast, Shortland star turned director Angela Bloomfield writes about how the show has changed here, while Mihi Murray backgrounds how it began — and how it reflects New Zealand.

Collection

The Nature Collection

Curated by Peter Hayden

Packed with creatures and landscapes that quite simply boggle the mind, the Nature Collection showcases New Zealand's impressive menagerie of nature and wildlife films. Many of the titles were made by powerhouse company NHNZ, which began around 1977 as the Natural History Unit, a small, southern outpost of state television. In this backgrounder, Peter Hayden — who had a hand in more than a few of these classic films — guides viewers through just what the Nature Collection has to offer.