Lost in Translation 2 - Te Tiriti o Waitangi (episode two)

Television, 2009 (Full Length)

Episode two of comedian Mike King’s acclaimed Treaty of Waitangi series travels to the Bay of Islands, to talk to historians and signatory descendants, and explore the background to the Treaty's original signing: from debaucherous colonial Russell to Governor Busby’s Declaration of Independence, and William Hobson’s drafting (and controversial translation) of the Treaty. Constitutional lawyer Moana Jackson, author Jenny Haworth and MP Hone Harawira give their takes on the Treaty's birth, and its reception by Māori during this pivotal time in NZ history.

Syd Jackson: Life and Times of a Fully Fledged Activist

Television, 2003 (Full Length)

As Syd Jackson’s daughter Ramari puts it, there are some who sit on the couch and moan, and others who get up and take action. Winner of Best Māori Programme at the 2003 NZ TV Awards, this episode of Ngā Reo profiles the late fighter for Māori, women's and homosexual rights. The "warrior" intellectual helped put Treaty debate on the agenda, and led Māori activist group Ngā Tamatoa and the Clerical Workers Union. His nephew, broadcaster Willie Jackson, credits his uncle with rousing "the sleeping giant" of Māori activism in the 70s. Jackson would die in September 2007.

Lisa Chatfield

Producer

Lisa Chatfield began producing shorts and commercials after studying television at the NZ Broadcasting School. Her first feature, Dunedin tale Scarfies, was a solid hit. After time at companies Working Title Australia and Eyeworks, she joined the NZ Film Commission in 2009, and later rose to become Head of Production and Development. In 2016 Chatfield moved to Pūkeko Pictures, as Head of Scripted Development.